GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Helmut Lindemann</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Helmut Lindemann</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Helmut Lindemann</b> (* <a href="10._Dezember" title="10. Dezember">10. Dezember</a> <a href="1912" title="1912">1912</a> in <a href="Kiel" title="Kiel">Kiel</a>; † <a href="22._September" title="22. September">22. September</a> <a href="1998" title="1998">1998</a> in <a href="Lindau_(Bodensee)" title="Lindau (Bodensee)">Lindau</a>) war ein <a href="Deutschland" title="Deutschland">deutscher</a> <a href="Jurist" title="Jurist">Jurist</a>, <a href="Publizist" title="Publizist">Publizist</a>, <a href="%C3%9Cbersetzer" title="Übersetzer">Übersetzer</a> und <a href="Schriftsteller" title="Schriftsteller">Schriftsteller</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Lindemann war Sohn des Bankiers Paul Lindemann (<a href="Jurist" title="Jurist">Jurist</a>, 1912–1919 <a href="Oberb%C3%BCrgermeister" title="Oberbürgermeister">Oberbürgermeister</a> von Kiel) und Margarete Lindemann, geborene Abshagen. Er besuchte das <a href="Matthias-Claudius-Gymnasium_Hamburg" class="mw-redirect" title="Matthias-Claudius-Gymnasium Hamburg">Matthias-Claudius-Gymnasium</a> in <a href="Hamburg" title="Hamburg">Hamburg</a>. Nach dem Abitur studierte Lindemann <a href="Rechtswissenschaften" class="mw-redirect" title="Rechtswissenschaften">Rechtswissenschaften</a> an den <a href="Universit%C3%A4t" title="Universität">Universitäten</a> <a href="Christian-Albrechts-Universit%C3%A4t_Kiel" class="mw-redirect" title="Christian-Albrechts-Universität Kiel">Kiel</a>, <a href="Universit%C3%A4t_Hamburg" title="Universität Hamburg">Hamburg</a>, <a href="University_of_Exeter" title="University of Exeter">Exeter</a> und <a href="Humboldt-Universit%C3%A4t_zu_Berlin" title="Humboldt-Universität zu Berlin">Berlin</a>. 1936 wurde er an der Universität Berlin zum Dr. jur. <a href="Promotion_(Doktor)" title="Promotion (Doktor)">promoviert</a>. Von 1938 bis 1945 war Lindemann <a href="Korrespondent#Auslandskorrespondent" title="Korrespondent">Auslandskorrespondent</a> in <a href="London" title="London">London</a>, <a href="Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a>, <a href="Athen" title="Athen">Athen</a> und <a href="Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a>. Von 1945 bis 1948 war er Gründungsmitglied der <a href="Evangelische_Forschungsakademie" title="Evangelische Forschungsakademie">Evangelischen Forschungsakademie</a>. Lindemann war Mitbegründer des Christophorus-Stifts/Studiengemeinschaft der <a href="Evangelische_Kirche_in_Deutschland" title="Evangelische Kirche in Deutschland">EKD</a>. Ab 1948 war er als freier Publizist, Übersetzer und Schriftsteller tätig.

</p><p>Von September 1961 bis Sommer 1962 wurde er auf Initiative von <a href="Georg_Picht" title="Georg Picht">Georg Picht</a> kurzzeitig Schulleiter der humanistischen Schwarzwald-Internatsschule <a href="Birklehof" title="Birklehof">Birklehof</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der Versuch scheiterte am Widerstand von Lehrern, Schülern und Eltern.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>In überregionalen Zeitschriften und Zeitungen wie der <i><a href="Frankfurter_Allgemeine_Zeitung" title="Frankfurter Allgemeine Zeitung">Frankfurter Allgemeinen Zeitung</a></i> und der <i><a href="Die_Zeit" title="Die Zeit">ZEIT</a></i> war Lindemann seit den 1950er Jahren ebenso präsent wie in den lokalen Medien. Er nahm zu pädagogischen und politischen Fragen Stellung. Dazu kommentierte er im <a href="Bayerischer_Rundfunk" title="Bayerischer Rundfunk">Bayerischen Rundfunk</a>, <a href="Norddeutscher_Rundfunk" title="Norddeutscher Rundfunk">Norddeutschen Rundfunk</a> und <a href="Westdeutscher_Rundfunk" class="mw-redirect" title="Westdeutscher Rundfunk">Westdeutschen Rundfunk</a>. Er war auch als Übersetzer tätig, aus dem <a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englischen</a> und <a href="Franz%C3%B6sische_Sprache" title="Französische Sprache">Französischen</a>.

</p><p>Im Jahr 2001 übergab Lindemanns Familie dessen Nachlass dem <a href="Institut_f%C3%BCr_Zeitungsforschung" title="Institut für Zeitungsforschung">Institut für Zeitungsforschung</a> in <a href="Dortmund" title="Dortmund">Dortmund</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Lindemann war <a href="Evangelische_Kirche" title="Evangelische Kirche">evangelisch</a>, seit 1940 mit Cornelie Lindemann, geborene Volkmann († 1992), verheiratet und hatte mit ihr sechs Kinder: Thomas, Barbarah, Hartwig, Constanze, Dorothee und <a href="Florian_Lindemann" title="Florian Lindemann">Florian Lindemann</a>. Er lebte in <a href="Nonnenhorn" title="Nonnenhorn">Nonnenhorn</a> am Bodensee.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2></div>

<ul><li>1963: Deutscher Journalistenpreis</li>

<li>1957: <a href="Joseph-E.-Drexel-Stiftung" title="Joseph-E.-Drexel-Stiftung">Joseph-E.-Drexel-Preis</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Publikationen_(Auswahl)"><span id="Publikationen_.28Auswahl.29"></span>Publikationen (Auswahl)</h2></div>

<ul><li><i><a href="Gustav_Heinemann" title="Gustav Heinemann">Gustav Heinemann</a>. Ein Leben für die Demokratie.</i> Kösel, München 1978, ISBN 3-466-41012-6.</li>

<li><i>Die Sache mit der Nation.</i> Kindler, München 1970.</li>

<li><i>Das antiquierte Grundgesetz. Plädoyer für eine zeitgemäße Verfassung.</i> Christian Wegner Verlag, Hamburg 1966.</li>

<li><i><a href="Konrad_Adenauer" title="Konrad Adenauer">Konrad Adenauer</a>.</i> Scherz, München 1965.</li>

<li><i>Generäle machen Politik. Eine Studie.</i> Auer, Bonn 1952.</li>

<li>Herausgeber der Zeitschrift <i><a href="Hochland_(Zeitschrift)" title="Hochland (Zeitschrift)">neues hochland</a></i> von 1972 bis 1974.</li></ul>

<dl><dt>Übersetzungen (Auswahl)</dt></dl>

<ul><li><a href="Adam_Bruno_Ulam" title="Adam Bruno Ulam">Adam Bruno Ulam</a>: <i>Die Bolschewiki. Vorgeschichte und Verlauf der kommunistischen Revolution in Russland</i> (Originaltitel <i>The Bolsheviks. The Intellectual and Political History of the Triumph of Communism in Russia</i>). <a href="Kiepenheuer_%26_Witsch" title="Kiepenheuer & Witsch">Kiepenheuer & Witsch</a>, Köln 1967.</li>

<li>weitere zahlreiche Übersetzungen aus dem Englischen und Französischen.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><i>Lindemann, Helmut.</i> In: Walter Habel (Hrsg.): <i><a href="Wer_ist_wer%3F" title="Wer ist wer?">Wer ist wer?</a> Das deutsche Who’s who.</i> 24. Ausgabe. Schmidt-Römhild, Lübeck 1985, ISBN 3-7950-2005-0, S. 766.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=12342111X">Literatur von und über Helmut Lindemann</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/register/portrait/biographien/_/00/000012089">Helmut Lindemann</a> im <a href="Munzinger-Archiv" title="Munzinger-Archiv">Munzinger-Archiv</a> (Artikelanfang frei abrufbar)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Eva Hezel: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220331013009/https://www.birklehof.de/wp-content/uploads/2016/11/Eva-Hezel_1968_und_der_Birklehof_2016.pdf"><i>Die Auswirkungen des studentischen Aufruhrs (1968) auf die Internatsschule Birklehof in Hinterzarten.</i></a> (PDF) Staatsexamensarbeit. Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg im Breisgau, Historisches Seminar, 2016, archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=https%3A%2F%2Fwww.birklehof.de%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F11%2FEva-Hezel_1968_und_der_Birklehof_2016.pdf">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">31. März 2022</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 20. März 2023</span> (hier: Kapitel II.3.1: „Die Suche nach einem Nachfolger und der Konflikt um Helmut Lindemann“, S. 22ff).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHelmut+Lindemann&rft.title=Die+Auswirkungen+des+studentischen+Aufruhrs+%281968%29+auf+die+Internatsschule+Birklehof+in+Hinterzarten&rft.description=Die+Auswirkungen+des+studentischen+Aufruhrs+%281968%29+auf+die+Internatsschule+Birklehof+in+Hinterzarten&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20220331013009%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.birklehof.de%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F11%2FEva-Hezel_1968_und_der_Birklehof_2016.pdf&rft.creator=Eva+Hezel&rft.publisher=Albert-Ludwigs-Universit%C3%A4t%2C+Freiburg+im+Breisgau%2C+Historisches+Seminar&rft.date=2016&rft.source=https://www.birklehof.de/wp-content/uploads/2016/11/Eva-Hezel_1968_und_der_Birklehof_2016.pdf"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Henning_Burk" title="Henning Burk">Henning Burk</a>: <cite style="font-style:italic">Helmut Lindemann auf der Schule Birklehof</cite>. In: Klaus Bergmann (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Helmut Lindemann. Die Arbeit des Publizisten : Essays, Kommentare und Erinnerungen von 1948 bis 1995</cite>. Dietz, Bonn 2001, ISBN 3-8012-0311-5, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>254<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>f</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Helmut+Lindemann&rft.atitle=Helmut+Lindemann+auf+der+Schule+Birklehof&rft.au=Henning+Burk&rft.btitle=Helmut+Lindemann.+Die+Arbeit+des+Publizisten+%3A+Essays%2C+Kommentare+und+Erinnerungen+von+1948+bis+1995&rft.date=2001&rft.genre=book&rft.isbn=3801203115&rft.pages=254f.&rft.place=Bonn&rft.pub=Dietz" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idruhr.de/suche/detail/archive/2001/november/article/institut-fuer-zeitungsforschung-erhaelt-nachlass-des-publizisten-dr-helmut-lindemann.html?tx_ttnews">„Institut für Zeitungsforschung erhält Nachlass des Publizisten Dr. Helmut Lindemann“</a>, Informationsdienst Ruhr vom 29. November 2001</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/12342111X">12342111X</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n2002022102">n2002022102</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/74292887/">74292887</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-05-19" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Helmut_Lindemann&oldid=256127057">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>